Every lawyer at some point or another is going to have a client that can't pay. If it hasn't happened to you yet, then consider yourself lucky.
It may happen that they come to you and there is just no way they can afford a private attorney. Or, they may have engaged you, and then discovered that they can't make the bill. Either way, we have resources you can turn to and a few ideas that might help.