There are plenty of stories of lawyers leaving firm life. In fact, the attrition rates for associates are huge. That many lawyers will eventually move on is a given and it's no secret that many lawyers fleeing firm life would love to become in-house counsel or even GC's.
But, once the migration has been made, would a GC ever go back? Could she?